英文図解
[Once I'd learned that skill], the first task was 〈to begin
M
S
V
imagining the vision of who I wanted to be >.
Once は接続詞です。 Once ~ skill までの副詞節をつくり、 動詞の was (to begin ~ )
を修飾します。 to begin が不定詞の名詞的用法で文のCです。 of は同格で
the vision of ~｢~というイメージ」 です。 who は疑問詞で who I wanted to be
「私がだれになりたいか」という名詞節をつくります。
和訳 一度私がその技術を身につけると、最初にやるべきことは、私
がだれになりたいかというイメージを想像し始めることだった。
