3 C になる that
①解析
The truth is, <{ that } he's never talked about you>.
S V
① 指針
DCになる that節
C
本来の形は、 The truth is that he's never talked about you. です。 that節
が名詞節で、Cになっています。
that の省略
0をつくる場合の「that の省略 (I think {that}~)」は有名ですが、 発展事項
として「Cをつくるthat もたまに省略される」ことを頭の片隅に置いておき
ましょう。 The truth is {that} sv. 「真実は sv だ」 → 「実はsvだ」 という形で
す (is の後のコンマはなくてもOK)。
和訳例
本当のことを言うと、彼があなたについて話したことは一度もないよ。