Question

小津

こんにちは
下線部の thoughとwhichが、なぜ回答のような訳になるのかわかりません。
教えて下さい(●´_ _)ﾍﾟｺ

と
(雪   It is not surpriSing 人  our native 1anguage iS Often referred to aS Our

/

emother tongue,”a term hat/recalls our earliest memories and influenceS.

The sociolinguist ITove Skutnabb-

The term_-ttself has different ImearlingS.
8 Kangas deb hypothesizes 0 of “mother tongue”depending on

who is defining [For the_sociolgi9k mother tongue jiS the 14nguage One

learns first. | For the linguist it is the janguage one knows best  全or the

 

 sociolinguiet is the language one uses khe- ost. For the social psychologiSt,

th            )   ifiesUwi の  OUg    i     js identified. For

_dary in。 writes poetry in (Skutnabb-Kangas, 1981:18) .

  
   

ao の

san

US  ーー
江 人 08チc 還-とで*と・
陸、んかを遺とと た 介 -秋てゆる

< あ2 .

究
てさ

らら ?"