Question

くま

日本語訳を教えて下さい🙇🏻‍♀️

1

10

2 in the hope of going :
4 thanks to …: …
10 in this way : このようにして

大学のチームでプレー
する長友選手

Nagatomo entered a university in Tokyo. There he :

joined the soccer team in the hope of becoming a

professional soccer player、 The coach discovered his :

: [diskAvey(d]

potential、and changed his playing position.、 Thanks to potentalpae

: playing [pleiil
: talent [teelsnt
3                : bloom(ed)
he made his debut as a professional soccer player. : himm(d
と      6     5                : debut [deib
However, Nagatomo continued his studies, and graduated  1  本

: [graedsueit(d)]

the coach, Nagatomo's talent bloomed。 Tn his third Year,

from university. He did not forget his mother's SuDDort.

After playimg in the Beijing Olympics in 2008 and the  :  Beijing [beids
5         : Olympic($)
World Cup in 2010, he was invited to play in Italy. Im : ampikey
: World Cup
: [ws:zld kAp]
人    。 、: invite(d)
This is his : hnvaitGd]

: pay [pe

@
this way, Nagatomo became an international soccer star.

“Rfforts will pay of左 in the 1ong run.?
message for young people. What do you think of his

Story?

  

…することを希望して
のおかげで

4 playimg position :
6 make oze's debut : デビューする
12 pay o圧 : 引き合う

 

 

イタリ アのチームへの人団会見に有明

「 4
大手はどのように。 イタリアのチームでブレーするようになったのてし:層

 

discover(ed)

まく

( スポーツの) ポジション
7 graduate from … : …
12 in the long run : 長い目で見れば, 結局は

"を卒業す2

・Grammar |  受け身…くbe 動詞過去分詞〉 で 「…される[された]」 という意味を表します。

Soccer is played by many people all over the world.
競技される

He was invited to play in Italy.
招かれた

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

A

長友は、東京の大学に入学した。そこで彼はプロのサッカー選手になることを希望してサッカーチームに参加した。コーチは彼の可能性を見いだし、彼のポジションを変えた。
コーチのお陰で長友の才能は、開花した。3年の時、プロのサッカー選手としてデビューした。しかし、長友は、自分の学問(勉強)を続け、大学を卒業した。彼は、母の支援を忘れなかった。
2008年の北京オリンピックと2010年のワールドカップでプレーした後、彼はイタリアでプレーするために招待された。このようにして、長友は国際的なサッカースターになった。"努力は長い目で見れば引き合うだろう“
これが彼の若者へのメッセージだ。あなたは、彼の話でなにを考えましたか？
みたいな感じですかね？？

くま

本当にありがとうございます！！😭