Question

あ

他にも3足持っています。（靴下の話です）
を英語で言うとき、
I have 3 pairs the others.
は変ですか??

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

黒龍

変です🤔

3 pairs と the others が繋がりません
(SV名詞名詞)

the others ｢ほかすべて｣が和文に対応しません。

あ

ありがとうございます!

Answer 2

Stela

I have three more pairs of socks. ですね。

あ

ありがとうございます!