(26)番
①Why not→何でやらないの?
②Who else→他に誰が?
③How come→何でそうなるの?
④When’s that→それはいつ?
ついでに答えは、「何でそうなるの?」を意味する三番だと思います。
もし、(26)の部分で終わっていた場合は、一番だったと思います。
Joeがその後、「本当に二つともやらなくちゃいけないの?」と、質問をしています。
これは、彼がスティーブのアドバイスに疑問を抱いているという事。
一番の場合、そりゃそうだ、そりゃやるわ。
というような、「同意を示す」言葉ですので、三番です。