英語
高校生
解決済み

【仮定法過去】
I wish I were a bird.
(事実: I'm sorry I am not a bird.)
鳥であったらいいのに。


なぜこの文のbe動詞の部分はwasではなくwereなのですか?

回答

wereを使っていいと教科書では書いてますが絶対にダメです。それは英語ではないです。正しい仮定法はwereなんです。仮定法はありもしない妄想を言う時に使います。だから気持ち悪いI wereを使うんです。日本の教科書ではwasでも可と書いてますがダメです。大学の先生もwasはほんとに嫌いです。
理由としたら汚い言葉だからです。日本語で言うと、「〜じゃね?」みたいもんです。大学の先生はそんな汚い英語は好みません。wereで覚えてください。wasのことは忘れて

リグ

あ、逆です。wasが使っちゃダメです

成瀬

そうだったんですね…😱
仮定法の時は、必ずwasではなくwereを使わなければならないということですね。
ありがとうございます!🙌

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?