Question

Narusё*⋆✈♡

ここの訳が、彼女は階下の台所で人の物音を聞きました。
なんですけど、
人の物音はどの部分ですか？

BS了    ーーーーーーーーーー  で   ce errのRe

She 6 Someone Are in the kitcben. He cameuptNe StanrS
ーーーーーー
She しhorror / with / trozen / sat land couldnt stand up.

ShG SSst ho LO wtM 18Aぴスス4  anQ coudm

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たかたかたか

She heard someone downstairs
で彼女は階段の下から誰かの音が聞こえた・聞いた
って直訳するとなるから
それを綺麗な日本語になおしたのかな、、
違かったらごめんなさい🙇‍♀️

Narusё*⋆✈♡

someoneで誰かの音ってなるんですか？

納豆

someoneは誰かです。それに動詞がheard（聞いた）なので、
誰かを聞いた=誰かの物音を聞いた
だと思います。

Narusё*⋆✈♡

なるほど！ありがとうございます！

Narusё*⋆✈♡

納豆さんの回答をベストアンサーにできないのでたかたかたかさんをベストアンサーにさせていただきます。
納豆さん、すみません🙇

納豆

大丈夫です笑
自分は他の人の答えに追加しただけなので笑

たかたかたか

すみません、説明足りなくて、、
納豆さんナイスです

Narusё*⋆✈♡

お2方ありがとうございました！！
助かりました！！