Question

さ な

下線部の文構造の説明と日本語訳を教えていただきたいです🙏

why human beings can adapt to environments as different as the Poles. the

Equator, or even outer space. Human behaviour depends far more upon
[4
learning and upon the transmission of culture from generation to generation

than it does upon in-built responses to environmental stimuli、 Human babies
are provided with a few automatic responses to ensure their survival: but the

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

PINA

dpend upon A Aに頼る、に比較表現 far more thanが組み合わさっています
it doesは主節のSVを受けています

人間の行動は、環境からの刺激に対する生まれ持った反応に依存しているよりもはるかに学習や世代から世代へと文化を伝えることに依存している。

こんな感じでいいかしら🤗

さ な

回答ありがとうございます
単語が難しいですけど理解できました！