Question

おもち

l17
put on〜の分の訳し方
l20
those wornの意味を教えてもらいたいです

4 基の文章はある明斑の一部である。 この文十とグラブフを読み。下の

(問3こののしss しse]に 入れるのに最も適当なものを。 それでれ、、
⑩-@のぅぁゃからーっずっmou

 
                                                                                                                                                                                                                                                          
 

ColoriyAn important fewtuedconsitdered by conumerSWyhen shoponor。
Yioue prmducts) Marketne empaniey/fesd to identiy the coom[tet
we am mosphere fn ra aa 。
eve isnot easy to ai hidh colors wil be popular for indit。。
consumers have different preferences depending on produ。
Threueh the research rcponed ' We cam deepen odndernn。

                                                                                                                                                              
  
 
 
    

tions and aocitions were related to various colr、
衣人io de data ル md found What color was
耳SD yih 吉 で them mentionins
he choosing the product 夫5 intended to

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

①consumers put on color が importance を修飾(もともとは put importance on color という形)、varied が whether 節の動詞で、
「その研究者達は、消費者が色を重要視する度合いは購入する製品によって変わるのかどうかを調査した。」
という意味になるかと思います。
②those worn by the participants で「参加者に身につけられるもの」になると思います。

おもち

ありがとうございます
those 〜で〜なものですか？

ゲスト

「those who」は「〜な人々」と訳すとよく聞くと思います。whoの後ろにbe動詞が続くときは、whoとbe動詞が省略されることがあります。
一方、「those which」は「〜なもの」と訳すことができます。この場合も関係代名詞とbe動詞は省略されることがあり、上の文はその形だと思います。あまり見かけないですけどね笑