Question

森島

We tell a story for him.
We tell a story to him.
これはどちらが正しいですか？
理由も教えてほしいです。

Answer 1

しおり

toですね。
toとforの違いは、確実に相手に届くか届かないかです。
例えばmakaやbuyは作ったけれど相手が受け取るとは限らない。同様に買っても相手が受け取るとは限らない。このような単語にはforを使います。
また、teach,send,giveなどは物や知識を直接与えているので確実に相手に届きます。なのでtoを使います。