回答

✨ ベストアンサー ✨

as were (the many effects on ~ produced)でas were Sの倒置になっているのね(Sと同様に)って訳せます

現代の人間の発声器官によって話し言葉を作り出すということは、話し言葉の発達が生み出した人間の脳と認知に関する進化に対するたくさんの影響と同じように、数世代も後の未来のことであった。

難しいけどこんな感じかしら🤔

さ な

ありがとうございます!
よくわかりました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?