回答

Fの定義は、水が小球から受ける力です。
そのためρVgで問題ありません。
ついでに言えば、小球と水の重さをまとめてMと表記しているため、小球の重さについて考慮する必要はなく、後述でMg+F(大きさはρVg)と述べています。
Mg-ρVgは垂直抗力の大きさかと思われます。

ゲスト

Mは容器と水を一つにまとめたときの質量ではないんですか?
小球の質量についてはここの解答で触れられてないかと思ったのですが

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?