Question

ま ゆ

makeは黒の三角形の3個目と4個目のふたつの役割をしているということですか？
なんでmake a discovery となっていないのに〜を作ると訳していないのですか？
あと、make a discovery となったときの訳し方を教えてください

英文構造を Check!

7 「Science is rich 〈in storie
SNVI C
ル (be rich in 一) は「一が豊富である,  ーに富んでいる」 の意味.
⑳ Canada なs 7の 太 natural resourceS. (カナダは天然資源が豊富である.)
P 名詞(句)のAとBが(A一B) の形の場合最初の人 を後ろの B が補足説明していることが多い.
ここでは. "serendipity” という用語を。ダッシュ(一) に続く名詞句の a discovery .… Iucky chanceが
わかりやすく言いかえている.
和on を,「周去分詞オー」 の made by lucky chance が説明している.                   cee
iscovery は, 動詞 discover |一を発見する」 を (動庁名詞) の形を使って表したものである.
-. make a promise(=promise) や make a decision(=decide) なども同じ形をとる.
:婦 この make を「を作る」の意味訳のは2

ーーーーーーーーーーーーー               ーー+

       

cr serandipty" 一 a dscovery (made <by lucky chance)).

9失  っそそを3