Question

べまく

鶏口牛後の漢文の内容を分かりやすく教えていただきたいです🙇‍♀️🙇‍♀️

鶏口牛後 漢文 現代語訳

Answer 1

√2

史記 蘇秦列伝 超訳

蘇秦が、６国同盟で秦と戦おう！と韓の恵宣王に説いた

ことわざに聞くように「寧ろ鶏口となるも牛後となるなかれ」だよ！大国秦に仕えたって国家を辱しめる天下の笑い者になるよ！だって、こんないい国の土地を秦は戦わずに手にいれちゃうんだから！ 賢い恵宣王がいて、勇敢な兵士がいる韓が、牛の尻だなんて軽蔑されてほしくないんだよ！