Question

あや

長くなってしまったんですがこれを日本語訳にしていただけませんか？

The role of friendship in our lives isn't terribly well appreciated said Rebecca G. Adams, a professor of sociology at the University of North Carolina, Greensboro.

Answer 1

ちるちる

私たちの人生における友情の役割はあまり評価されていないとRebecca G. Adamsは言った、彼はグリーンズボロ、ノースカルフォルニア大学の社会科の教授だ。

Saidの後にカンマがないからちょっと怪しいけど大体こんな感じかなと思います。

ちるちる

訂正、saidの前にカンマでした。失礼しました。