✨ ベストアンサー ✨
具体的にどの程度のレベルなのか分かりませんが、これから中学英語を始めると考えれば、amazonの売れ筋ランキングでも上位にある「SUPER STEP くもんの中学英文法 中学１～３年 基礎から受験まで」を文法の参考書に、高校英語の学参として有名なＺ会から出版されている「速読英単語 中学版」を単語帳にお勧めします。
勿論、書店に足を運べば分かるように、他にも様々な数多くの参考書が存在しますし、実際に手に取って内容を確認して、これなら毎日続けられそうと思う物を選べば良いでしょう。
簡単な短文であれば何となくでも分かるという場合は、特に、文型と品詞を意識して学習してください。
学んだ英語知識を受験・留学・就職など、どのように生かすつもりかも分かりませんが、自分のペースで無理なく、でも決してサボることなく続けていってください。
あともう一つ、和訳に関してのアドバイスを。
日本語などの言語は、文章の構造が、
主語 → 目的語や補語 → 動詞
という順番になっていますが、英語などのラテン系言語は、
(主語) → 動詞 → 目的語や補語
のように、動詞の位置が最初の方に来ます。
和訳を意識すると、どうしても英文の解釈順が、
はじめ → 後ろ → 真ん中 → 行ったり来たり
という非効率的な読み方に陥りがちです。
よく、英語は英語のまま理解するのが一番！とか仰る方もいらっしゃいますが、そこまで無理はせず、単語１つ１つを頭の中で和訳しながら、
" 単語を出てきた順番通りに先頭(左端)から解釈する"
ようにしてみてください。
読解スピードは勿論、英語のリズムにも慣れ易い筈です。
文型を理解できるようになれば、そのような日本語として不自然な単語の羅列も、頭の中で総合的にフワッと" 内容 "に変換できるようになります。
単語を覚える、文型と品詞を学ぶ、問題を解く
これらは同時並行でやるべきことだと思います。
決して１つずつ独立してやることではありません。
生まれてから母国語(おそらく同じ日本語だと思いますが)を学んできた過去を考えてみてください。
単語の意味を１つ１つ覚えて、ある程度の数を覚えてから文法を覚えて、それらが全て終わってから実際に使い始める(問題を解く)、という順序で学んできましたか？
多分そんなことはないと思います。
全てを並行して、知識が足りずに間違えても、その都度訂正されて、知識をどんどん更新しながら実践を通じて覚えた筈です。
学問としての教科になっているから、特別なモノと考えがちですが、英語も日本語と同じ「言語」です。
間違えても恥ずかしがらずに使い続けて慣れる、こんな感じのスタンスで取り組んでください。
それと、英訳も含めて英作文に関しては、英語を理解している人に添削指導してもらわないと、中々難しいかもしれません。
回答ありがとうございます！
お礼を伝えるのがおそくなって
しまってすみません。
ひとつひとつやっていくのでは、
なくて同時並行で頑張ります！
ゲスくまさんが、仰っているスタンスを大事に学習していこうと思います！
とても助かりました。
ありがとうございました！
回答ありがとうございます！
おすすめの参考書も教えてくださり、
ありがとうございました。
まずは、単語をたくさん覚えて
それから、文型と品詞も覚えてから、文型と品詞を意識して学習して
いこうと思います。
また、和訳に関してのアドバイスも
とても分かりやすくてとても勉強に
なりました。
本当にありがとうございます！
とても助かりました。