Question

にっし

It makes me angry the way that he shouts at us in front of everyone は間違えですか？

the way that he shouts at us in front of everyone
makes me angry は主語が長すぎるので仮主語itにしたいのですが、仮主語itの後の真主語は必ずthat s v
かto不定詞じゃないといけないから、名詞のthe wayはダメですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ましゅまろ☆

仮主語が指せるものとしたら
①that節
②不定詞
③疑問詞節
④動名詞
があるから
この場合the way thatをhowにしてしまえばいいとは思うよ！

名詞のthe wayは仮主語が指せるものとしては無理があるし、また、thatを省略するとasの用法と勘違いさせやすいしね。

howやwhatは疑問詞と関係詞の間を行ったり来たりするので、この場合の流れにも使いやすいのかな

あと、時制は過去の方が内容的にいいのかな

私たちと私は
あえて一致させなかったんだよね？

にっし

へーーーあっ動名詞もあるんですか？
it makes me angry playing soccer around my house みたいな感じです？

ましゅまろ☆

まあ、不定詞の方が自然でいいけど、動名詞もOKだよ。
It is no use crying over spilt milk.
みたいな動名詞熟語もあるよね

にっし

この英文は、外国人が会話で言ってた表現です！
実際には、it makes me angry , the way that he shouts at us in front of everyone と、コンマがついてましたけどね！

にっし

書き言葉と話し言葉にはズレとか省略が頻繁にあるんですね〜

ましゅまろ☆

まあ、それぞれ文化的な背景で暮らしていますので、簡略的な文法を使って話したり書いたりする人はいますよね！

にっし

確かにこれが文化の違いですね！

このwouldは「よく〜したものだ」みたいな奴ですか？used toと同じの…

ましゅまろ☆

wouldが見当たらない笑

にっし

ほんとだ笑笑
こっちだ笑笑

にっし

He would sayの方が分かりやすいのに…

ましゅまろ☆

ここは普通のwillが時制の一致を受けてwouldになってる場面だよ！

にっし

あーーそうかぁぁぁあ…時制の感じ難しい(´；Д；`)

ましゅまろ☆

色んなことを頭に巡らせると
つい、基本的なことを忘れてしまうことがあるよね(￣▽￣;)