国語
中学生
解決済み
(1、2)🟩ひらがなでふりがなが書かれているのですが、なぜ易は、漢字で、之若はひらがなになるのですか？
決まりどがあったら教えてほしいです
問三次の漢文を書き下し文に改めなさい。(ふりがなは不要。)
(2)
君
子
やす
年易老学
キコトごとシ
之交
ハリハ
淡
若
(少年老い易く学成り難
(
水。(若干れ友はりは淡きこと水ま
回答
回答
書き下し文のルール：漢文を日本語の語順に直す際、漢字（実質的な意味）は漢字のまま、補助的な役割を持つ漢字はひらがなに変換する原則がある。
「之」「若し」がひらがなで表記されるのは、機能語（助動詞・助詞）として文法的な役割を果たしているため。これらは意味を表す漢字（自立語）とは区別され、漢文を日本語の文法（和文）として正しく解釈するために「送り仮名」と同様の扱いでひらがな書きにする🙇
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
