回答

✨ ベストアンサー ✨

なぜnotになるのか?
not が否定の節の代わりに使われるからです

I'm afraid (that I can't go with you).
このthat 節 が否定のnot を含んでいるので、that 節の代わりにnot が使われて、I'm afraid not. になります

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?