✨ ベストアンサー ✨
長くなってしまいましたが、この問題だけではなく類似問題にも対応出来るように根本の部分から書いたので是非読んでいただけるとありがたいです。
※申し訳ありませんが、SVOCや名詞、副詞などの概念は理解している前提で話しています。
【副詞節と名詞節とは】
①副詞節
👉副詞の役割を持つかたまりのこと。
👉主となる文のSOCのいずれの要素にも含まれない、補足情報のかたまり。
👉これを文章から抜いても文章は成り立つ。
〈副詞節を作る語の例〉
when〜〜、since 〜〜、if〜〜、等
②名詞節
👉名詞の役割を担うかたまり。
👉副詞節とは異なって、主となる文の大事な要素（SOC）を担う。
👉大体の場合、O（目的語）となることが多い。
〈名詞節を作る語の例〉
when〜〜、if〜〜、how〜〜、what〜〜、等
このように、両者の役割は異なる一方で、whenや if、whetherなどその文節を作る単語が被ってしまうことがあります。
文節の役割次第ではその文節の中でのルールもあるため、どちらの役割なのかを判断しないといけません。
一応、その“ルール”も書いておきますね。
【副詞節でのルール】(※ただし、時間や条件を表す副詞節を作る語の場合です)
●未来形（will）を使えない（現在形か過去形）
👉主となる部分（副詞節以外）で未来の話をしていて、willを使っていても、副詞節の中では未来形を使うことは出来ません。
(一応使えない理由を説明しておくと、分かりづらいかもしれませんが、こういう系の文章は、副詞節内の内容がその時点で既に決まってることが多く、不安定な未来形よりも安定で不変的な現在形が好ましいからです)
【一方で名詞節】（名詞節を作るどの単語でも共通）
👉特にルールは無く、過去形も未来形も使える。
これらを踏まえた上でこの問題に移りましょう。
【1問目】
I wander when she will return it.
👉wanderという動詞は他動詞で目的語（名詞または名詞節）を取るので、when節（when以降のかたまり）は名詞節だとわかる。
👉①wander の意味は「〜か疑問に思う、〜かと思う」という基本的に未来の予想や未来の疑問を目的語（節）に取る
②最初の、メアリーはまだアンタのカメラを使ってんのか、という問いから答える文脈の流れ的に、いつ返してくれるのだろうかという意味が考えられる
▶︎上記の２つの理由からカッコには未来形willが入るとわかる。
【2問目】
We don’t know if he will back to Japan again.
👉knowも同じく他動詞で目的語（名詞または名詞節）を取るので、 if節（if以降のかたまり）はknowの目的語となり、名詞節とわかる。
👉 ifが名詞節を作るとき、そのifの意味は「〜かどうか」となり、文章の骨格としては「〜かどうか分からない」という意味だとわかる。
👉「〜かどうか分からない」という時は、過去も現在も未来もあり得るので、文章の意味で判断する。
▶︎カッコ以外を見ると、「彼が再び日本に来るかどうか分からない」と言ったところだろうなとわかる。ここで、彼が再び帰ってくるとしたら、それは未来なので未来形willを使うべきだとわかるので、willを入れる。
※他動詞→直後に名詞や名詞節を必要とする動詞。
長くてすみません、分かりづらいところや疑問点、指摘等あれば遠慮なく言ってください。
名詞や副詞などの概念を理解した前提での解説でしたが、その概念自体わからない場合でも、気軽に聞いてください。
勉強、応援してます
非常に細かくて丁寧な回答ありがとうございます🙇♂️
おかげで理解することができました！
本当にありがとうございました😭