Question

😊

初めの文のthat節内の構文がとれなくて困ってます。どうか教えてください🙇

Consider, for example, that the existence of a single human thought requires the highly complex interaction of
hundreds of thousands of neurons]. (In order to separate mind from brain), it would be necessary to think of each
neuron (as something distinct from its function), which is a little like [trying to separate the seawater (that
provides the substance of an ocean wave) from the energy (that gives the wave its shape and motion)]. The
existence of the wave requires both elements: (without energy), the wave would fall flat; (without water), the wave
energy would have no expression.
仮定法過去
仮定法過去

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

構文は、以下のようになります。
Consider(V1), (for example), <that(接続詞) the existence(S2) (of a single human thought)(M) requires(V2) the highly complex interaction(O2) (of hundreds of thousands of neurons)(M)>(O1).
(例えば)、＜(人間の思考 1 つの)存在は、(何十万のニューロンの)非常に複雑な相互作用を必要とするということ＞を考えてみてください。

参考にしてください。

😊

理解できました！ありがとうございます！！😭

taka

You're welcome!😊