Question

ゲスト

英文に直すコツを教えて欲しいです。よろしくお願いします。

この部屋にはたくさんの本があるが、2度以
上読むのに値する本はほとんどない。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

There are many books in this room, but (very) few of them are worth reading more than once.

Answer 2

taka

以下の英文訳は一例です。参考にしてください。
There are many books in this room, but few of them are worth reading more than twice.
※few＋数えられる名詞・複数形(…)　ほとんど…ない　 S be worth ～ing Sは～する価値がある　 them＝the books