英語
高校生
解決済み

この英文の訳し方がよくわかりません。
一枚目の写真の日本語訳と二枚目の写真の日本語訳どちらが正しいんですか?

i don't want to have to wash the uniforms every day. ✓ 制服を毎日洗う必要はありま せん。 Seifuku o mainichi arau hitsuyō wa arimasen. G KY K☑
ち これまでのところ反応はさまざまである。 ある親は, 「私たちはすでに本や学用品にたくさんのお金を払わな ければならないのです。 これはすごく高くつきます!」 と言った。 別の親は、 「毎日制服を洗わなければならな いなんて困ります。 洗濯は本当に厄介なんですから!」 と言った。 対照的に、 ある母親は,「私は学校での安全 性が心配です。 最近、息子の学校に侵入しようとした人 がいました。 もし生徒が制服を着れば, 建物の中にいる べき人といるべきでない人がすぐにわかるでしょう」と 述べた。 45件のコメント 最新 ジェイコブ・シュミット 7月18日 午後9時34分 好きな服を着ることは,私たちが自分を表現する方 法です。制服は私たちの自由を奪います。 私たちは本当 に多様であるにもかかわらず,制服だと見た目がみな 同じになります。 ミドルボローに自分が住んでいなく てよかったです。 ① (3) 場夕 に 1 H H の 月 F 1 T

回答

疑問は解決しましたか?