Question

こにちゃん

difficult as/though が入るのですがなぜdifficult が先に来るのか教えてください🙇‍♀️

( )(
) I gone to bed when the telephone rang.
(5) それゆえ,難しいかも知れないが,このことに関しては、子供をほうっておくべきである。
Therefore, ( ) ( ) it may be, the child should be let alone in this respect.
(6) 長い登山のあと, 私は家に帰ってすぐに眠った。
1 Call asleen in no (
).

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

cold(C) <as(接続詞) it(S) may be(V)：一種の「慣用的な倒置」で、とても格式ばった「硬い」譲歩表現です。
特殊なものなので、一つ例文を覚えておくと良いと思います。
Though(接続詞) the word(S) is(V) difficult(C), you should be able to use it. その単語は難しいけれども、使えるようにするべきです。
＝Difficult(C) as the word(S) is(V), you should be able to use it. ※as/though：どちらを使ってもOK

参考にしてください。