「日暮れ」は日の出とは無関係だと思いますので、それを削除しました。
それと日本語の原文に、いくつかの「個人的意見の表現」(I think/find、形容詞(subtle, interesting ))を追加して英訳をしています。
The first reason is that if you get up early, you can see the sunrise. Also, in Japan, there are subtle differences in the terms used to describe the sunrise, such as twilight and dawn, which I find interesting.
The second reason is that getting up early is good for your health. I often see people walking or running early in the morning, and I think it is because they feel the same way.
一つ目の理由は、早起きすると日の出が見られるからです。また日の出に関して、日本では微妙な違いを表現する薄明、黎明などがあり、それが興味深いと感じます。
二つ目の理由は、早起きは健康に良いからです。早朝に歩いたり、走ったりする人達をよく見かけますが、彼らも同じ様に感じているからだと思います。
参考にしてください
