✨ ベストアンサー ✨
490 The new theory [has (yet) to] be proved. ※have yet to ~ まだ~していない
= The new theory has not been proved yet. その新しい理論はまだ証明されていない。
491 It [(remains) to] be seen whether or not … successful.
※remain [to be seen](不定詞・受動態) まだ分からない remain [to be ~ed](不定詞・受動態) まだ~されていない
…が成功するかどうかはまだ分からない。
参考にしてください。