Question

高校生

問2の3の問題で、真ん中にアがある時の訳す順番がわからないです。

SOU
問2 次の各文の( )内に入れるべき最も適当なものを,下のア~エの中から1つずつ選び
なさい。なお,文頭にくる語も小文字で示してある。
1
I can't come. (
), I don't feel well. Besides, I don't have much money.
2 It got dark, and (
He is an honest man, (
), it began to rain.
), but he lacks decisiveness.
4
I can't even ride a bicycle, (
決断力
) of driving a car.
イ
to be sure
to begin with
ウ to say nothing
ア
3
Fu
to make matters worse

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

dk_17

man , 〜　　の〜はmanについての説明なので先にここを訳します

その後に,but〜の部分を訳すと良いと思います

dk_17

ちなみに訳すと

彼は確かに正直な男だが、決断力に欠けている

こうなります

高校生

ありがとございます！