Question

ame

この英文の文構造と訳を教えていただきたいです。

Blanketing these various responsibilities with the single term "corporate
social responsibility" is an oversimplification that has led to a great deal of
confusion. It is necessary to distinguish between the different types of
corporate activities. (so (4) flat) the work companies do to engage in society
is fairly recognized and appreciated and companies are better able to benchmark*
themselves against the performance of different enterprises and learn from example.
A better understanding of engagement requires separate definitions for corporate
governance, corporate philanthropy, and corporate social responsibility as well as
rote social entrepreneurship ( (5)
the

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ひさたん

It is necessary to 　～する必要がある

distinguish between the different types of corporate activities
さまざまな種類の企業活動を区別する

, so that 　その結果，

the work [companies do to engage in society] 
企業が社会と関わるために行う仕事

is fairly recognized and (is fairly) appreciated 
が公正に認められ評価される

and companies are better able to 
そして企業はより～することができる

benchmark themselves against the performance of different enterprises 
さまざまな企業の業績と比較して自社を判断する（ことができ）

and (are able to) learn from example. 
手本から学ぶ（ことができる）

ame

ありがとうございます！