Question

はにほへといろ

このonceってなんですか？

敵の
734
発展
The parade is held once ( ) two years.enon
① at
3 for
(2) on
COAT
④ every
body

Answer 1

Ryu

"一回"
この場合は二年に一回

はにほへといろ

everyにも 〜ごとに1度 という意味があるのにですか？

Ryu

いいえ、
Every形容詞は
毎の〜、各〜
の意味があるので、２年ごとにセットで一回
という解釈ですね

Ryu

すみません毎の〜、各〜 eachと勘違いしてしまいました。
every + 数詞で(〜ごとに)の意味です

はにほへといろ

every four years で4年ごとに、4年に1回という意味があるとvintageに書いてて、それは4年に1回とはニュアンス的にそういう意味なのであって1回自体の意味は無いと言うことですか？

Ryu

everyの後は基本単数扱いになりますが、この場合のみはevery複数名詞がくるようですね。

Ryu

すみません、どういう意味ですか？

はにほへといろ

every+数詞(〜ごとに1度)とonce(1度)で意味が重複しませんか？

Ryu

先ほど私はevery + 数詞で(〜ごとに)と説明しましたが、(〜ごとに一度)とは説明してません。
〜は数詞ですので厳密いうと
every + 数詞で(数詞ごとに)
例)
once every three months
(三ヶ月に一度)
Three times every two weeks
（二週間に3回）
Twice a week
（週に2回）
ちなみに最後の場合は期間を表す単位が単数になると、everyではなく,aを使います。