回答

✨ ベストアンサー ✨

主語と動詞の関係が能動なのか受動なのかで判断します。

この問題の場合は主語はThe man 動詞はlost

男性が仕事を「失う(能動)」なのか「失わされる(受動)」
どちらの訳が自然かで考えます。

男性は2011年に仕事を失い、今でもずっと仕事を探しているという文脈の方が自然なので答えは③です。

リョータ

主語と動詞の関係で判断するんですね!
ありがとうございます!!!!!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?