回答

✨ ベストアンサー ✨

a welcoming sightで、歓迎する眺め(風景)という名詞かと。

リバティ島は、移民を歓迎してきた眺め(風景)だった。
を、歓迎してきた、と眺め(風景)の訳を省略している🙇

なるほどです!わかりやすくありがとうございます😭
理解しました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?