Question

芽琉➰🐾

(1)の問題で答えがstolen bikeだったのですが、bike stolenではだめですか？だめな場合理由も教えてほしいです！

・品しているから
6( )の指示に従って,次の日本文を英語に直しなさい。
Ju
2 bike stolen 121
(1) この盗まれた自転車はだれのものですか。 (bike を用いて)なんで×? (1) 「盗
AJODEZE
Whose is this stolen bike?
車」を
(2) ケンはその衝撃的な知らせについて知っている。 (shockを適切な形にして)

分詞

Answer 1

あ

bikeの修飾語なので、前につきます。これが修飾句となってstolen自体を修飾する語があれば、bikeの後ろに持っていかないといけません。
ex)the stolen bike

The bike stolen yesterday ←stolen自体を修飾する語yesterday があると、その句は後置される。