✨ ベストアンサー ✨
成り立ちません。
正しくは
Can I help you with anything?
あるいは
Is there anything I can halp you with?
だともっとよいです。
anything は代名詞なので、助動詞と動詞の間には置きません。
肯定文だと
I can anything help you. ❌
I can help you with anything.⭕
疑問文だと
Can I anything help you? ❌
Can I help you with anything? ⭕
もし、代名詞の anything ではなく、副詞の always とかであれば
I can always help you. ⭕
という語順の文は成り立ちます。
主語+助動詞+副詞+動詞~
と、副詞は助動詞と動詞の間に置くことが可能だからです。
Can I(you) help ~の文で anything がどういう位置なのか?のわかりやすい説明サイトです。
合わせて参考になれば。↓
https://jp.quora.com/%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8C%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B-is-there-anything-I-can-help-help-you-with-help-with
