Question

泣

どうしてrefer to
は入れないのでしょうか？

そのメールが午後送信するように言及してくれますか？ってできないのでしょうか。教えて欲しいです！

S
(d) Can you ( ) it that the email goes out this afternoon?
V
1 check to
2
refer to A
3
see to
4
verify to

(d) 正解は3。
【訳】 そのメールが今日の午後送信されるように取
り計らってもらえますか。
=
空所直後の it that 〜に注目。 この形を取れるの
は3のみ。 see to it that SV ｢SV であるように
取り計らう」, refer to A 「Aに言及する, A を参
照する verify ~｢~が正しいことを証明する」

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

みさみさ

確かにどれを入れても良さそうな感じはありますが、
言及する、参照するとすると、あまり意味が通りません。

動詞部分にどれを入れたら、後半のthat節内の内容と1番文脈的に組み合わせが良いのかを聞かれているのです。それ考えて答える必要があります。

日本語でも、メールが午後に送信されるよう言及して　と言っても良いですが、あんま言わないですよね。それと一緒なのです。
頑張ってください。

泣

ありがとうございます。頭柔軟にして頑張ります！