✨ ベストアンサー ✨
＿速度記号ではありません。発想記号と言うやつです。
＿『のだめカンタービレ』のカンタービレの様なやつです。
＿日本語にすると、cantabile も arioso も、歌う様に、となっています。
＿cantabile は、動詞、cbntare 「歌う、sing」の形容詞形です。arioso は、普通は、名詞、aria「空気、air」の形容詞形です。
＿しかし、これは、音楽の話しなので、aria は、アリア、「叙情的、旋律的な特徴の強い独唱曲の小曲」の様な気がします。そして、アリア自体が、風が流れる様に、と言った意味を持っているのだと思います。Molto は非常に、と言う意味です。Molto arioso は、very airy と言う意味です。心地よい風が流れる様に、と言った様な意味合いになる、と、思います。だから、(台風の様な持続的な強風ではなく)フワッと通り抜ける様な風なので、アリアは、小曲なのかもしれません。
＿イタリア語の初心者で、音楽は殆ど素人なので、より厳密な音楽の定義は、別の人におまかせします。
＿モルトアリオーゾ、と濁るのが近いです。音楽関係のネット・コンテンツては、アリオーゾと書かれているコンテンツと、アリオーソと書かれているコンテンツと、両方あります。
https://inalesson.com/hassouhyougo/1398/
丁寧にありがとうございます！！🥹
音楽分からないことが多いので助かりました🙏