英語英訳を添削して頂きたいですよろしくお願いします

英語

高校生

解決済み

2年弱前

英語
英訳を添削して頂きたいです
よろしくお願いします
(赤のLINEのところ自分の名前が入ります)

私の名前はです。私は週末の過ごし方について発表します。まず土曜日は、友達と買い物に出かけたり、カフェに行ったりします。土曜日は私にとって1 週間で1番楽しい日です。次に日曜日は、家や学校の図書館などで勉強をしています。授業の予習や復習、宿題などをしています。また、週末には料理をすると決めているので、夜ご飯を作ります。私にとって週末はリフレッシュするための大切な時間です。 Hello everyone. I'm Today, I will talk about how I spent my weekend. First of all, on saturday, I usually go shopping and I go to a cafe with my friends. Saturday is the most enjoyable day of the week for me. Next, on Sunday, I usually study at home or at the school library. At this time, I do homework, preparation and review. Also, I decided on a role that I cook on a weekend, sol cook for myself. The weekend is a very valuable day for me to refresh.

回答

✨ ベストアンサー ✨

taka

2年弱前

全体的にはよくまとまっていると思います。若干の修正をすれば、更に良くなります。
参考にしてください。

Hello everyone. I'm [ ]. 〇
Today, I will talk about how I [spent](過去形) my weekend. → [spend](現在形)
First of all, on saturday, I usually go shopping and I go to a cafe with my friends.
→ First, on Saturday, I usually go shopping and go to a café with my friends.
※first of all：列挙することが3つ以上の時に使う表現
Saturday is the most enjoyable day of the week for me. 〇
Next, on Sunday, I usually study at home or at the school library. 〇
At this time, I do homework, preparation and review. → I do homework, prepare for and review the classes.
※prepare for …　…の準備をする　review …　…を復習する
Also, I decided on a role that I cook on a weekend, so I cook for myself.
→ In addition, I make it a rule to cook for myself on the weekend.
※in addition 更に　make it a rule to ～　～するのを常としている＜習慣＞
The weekend is a very valuable day for me to refresh. → The weekend is a very valuable time for me to refresh.
※weekend：Saturday and Sunday＝two days