Question

なな

英語 LANDMALK III

読みずらくてすみません💦

問題の答えがAにならないのは何故でしょうか？

2枚目が本文です。

8 In paragraph 4, the phrase "one fifth less food than any other mammal"
of the food of any other mammal."
€ 80%
means
a. less than 20% b. less than 50%
EX) two fifths
other = 100
これより20少ない

* bring about =( ~EERST)
(4) Australia's severe conditions have brought about some extraordinary habits in
習慣
B
some species, which have adjusted beautifully to them. As you know, Australia is
adjust A To B = (BEA1 = √(E) finge
famous for being the home of the kangaroo and other marsupials. If you visit a
reant DESS ↓pouches
wildlife park, you will find these animals come out at night. They are active when
出してくる(外人)で
the air is cooler and their movement consumes less energy. In fact, marsupials are
so economical with their body energy that they need to eat one fifth less food than
any other mammal of similar size.
so that ~...
食べる量が
少ない
-80%.
firth (es) == 20% Vizu
other = 100%
CO

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

A means B 「A とは B ということである」

問題文を区切って意味を見てみます
one fifth less food than any other mammal
他のどの哺乳類よりも5分の1少ない食料

means
とは ~ ということである

________ of the food of any other mammal
他のどの哺乳類の________ の食料

他のどの哺乳類の食料の全体を5分の5(=100%)だとすると、文前半の one fifth less food than ~ は「それより5分の1(=20%)少ない」という意味です。
他のどの哺乳類の食料が100%で、それより20%少ない。100% ー 20% = 80%
これを問題文の和訳に当てはめると
「他のどの哺乳類よりも5分の1少ない食料とは、他のどの哺乳類の80%の食料、ということである。」
となります。

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗