Question

らい

｢ここに駐車すべきではない。｣

①Cars should not be parked here.

②Should not be parked cars here.

どちらが正解ですか？また、なぜ間違っているかも教えて下さるとありがたいです。

受動態 受け身 高校英語 文法

Answer 1

taka

①Cars(S) <should(助動詞) not be parked(動詞・受動態)>(V) here. → 「主語＋助動詞＋動詞」の語順は平叙文の基本 → 〇
②<Should(助動詞) not be parked(動詞・受動態)>(V) cars(S) here. → 疑問文でも強調構文でもない、謎の文 → ✕
【参照】
疑問文：Should(助動詞) cars(S) not be parked(V 動詞・受動態) here?
強調語句による強調：1. do/does/didを使う動詞の強調　2. on earth/in the world等を使う疑問詞の強調　3. at all/in the least等を使う否定表現の強調　4. その他の強調：the veryによる名詞の強調、再帰代名詞(myself/herself等)による名詞の強調、強調したい語を繰り返すことによる強調　

英文法の整理整頓された知識だけでなく、それを反映した具体的な英文を覚えておいて、瞬時に口から発することができるようにする。
言語習得は、これが理想の姿であると感じています。
参考にしてください。