Question

ねこ

The train has already left the station.
　　 　　 ↕️
The train had already left the station.

この違い(hasの場合とhadの場合)ってなんですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

① The train [has already left](現在完了・完了(結果)) the station.
電車はもう既に駅を出発してしまっています。(だから、今電車の姿は駅にはありません。)
※現在完了：have/has＋動詞の過去分詞　現在を基準にした1. 完了(結果)　2. 経験　3. 継続　を表す
② The train [had already left](過去完了・完了(結果)) the station <when I arrived(過去) there>.
＜私が駅に着いた時＞には電車はもう既に駅を出発してしまっていました。(だから、その時には電車の姿は駅にはありませんでした。)
※過去完了：had＋動詞の過去分詞　過去を基準にした1. 完了(結果)　2. 経験　3. 継続　を表す

現在使っている英文法参考書の『時制』の中にある「現在完了」と「過去完了」を、最初からご自分の目で見て確かめてください。
必要な項目の説明は全てそこに書かれています。

参考にしてください。

//

ねこ

ありがとうございました！！🙇‍♀️

taka

You're welcome!😊

Answer 2

寝坊助

現在完了か過去完了かの違いです。

ねこ

すみません日本語訳にするとどう違うのか教えてほしいです！🙇‍♀️