Question

なな

英語

40sのように数字の横にsが付いているのはどういう意味ですか？

調べたら40代と出てきたのですが
英文に出てくる人は1904年に生まれていて、

In the 1930s and 40sとあります

なら30sでは？と思うのですが……

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ぺんぎん

＿アメリカとか、イギリスとか、は、和暦の様な時代区分がないので、1930年代、1940年代、とか、10年ひと区切りで出来事を語る事が多いのです。
＿日本で、昭和の時はどうだった、とか、平成の時はどうだった、と言う感覚です。恐らくは。
＿文脈に依っては、1830年代とか、1840年代とか、だったりします。特に、何世紀の話し、とか決まっていません。
＿質問の文では、1930年代〜1940年代で、話者が26歳〜35歳の時の話し、と言う意味に成ります。

Answer 2

よ

1930sは1930年代で40sは1940年代のことです。