Question

柊木

日本語訳お願いしたいです🙇‍♂️

In my high school days, proverbs helped me a lot. They come from
people's common experiences and traditional knowledge.
One famous proverb is "A friend in need is a friend indeed." A true
friend stands by you when you have trouble. Another proverb is "Where
there is a will, there is a way." When you do something, have a clear goal
and work hard. Then you reach the goal in the end.
Proverbs often encourage us when we need help. Proverbs enrich our
lives.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

きらうる

高校時代、ことわざにはめっちゃ助けられてんねん。
みんなの経験とか伝統的な知恵から出来とるから、ええアドバイスがもらえんねん。
「まさかの友こそ本当の友」ってのは有名やろ？
本当の友達は、あんたが困ったときにそばにいてくれる人や。
もう一つ、「意志あるところに道は開ける」って言葉もあるねん。
何かをする時は、目標を明確にして、一生懸命に取り組むこと。
そうすれば最終的には目標を達成できるねん。
ことわざは困った時に勇気づけてくれたり、人生を豊かにしてくれるんや。

Answer 2

りゅう

Google翻訳のアプリいいですよ！
英語の翻訳してくれます！