Question

🌟

最後の一文の文構造と和訳の解説をお願いします🙏

(1)-
American scientists have found strong evidence that baby sea turtles* are born
with the ability to recognize and measure the Earth's magnetic fields*. They found
(Icy
that the sea turtles use the magnetic fields to guide them as they swim great distances
Sam
across the ocean.
five

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

They(S1) found(V1) [that(接続詞) the sea turtles(S2) use(V2) the magnetic fields(O2) to guide them <as(接続詞) they(S3) swim(V3) great distances(O3) across the ocean](O1).
彼ら(＝アメリカの科学者たち)は、[＜ウミガメが海を横切って長い距離を泳ぐ時＞、ウミガメは自分たちを誘導するために磁場を使うということ]を発見した。

参考にしてください。

🌟

なるほどありがとうございます！

taka

You're welcome!😊