回答

②は間違いとは言えませんが、△だと感じます。
なぜなら、is wanted(受動態)であるのに "by …"がないからです。
つまり、英語の授業を英語で行うことができる先生を雇うことは、誰が求めていることなのかの「主体」が不明なのです。
もし、by the parents(親)/the education council(教育評議会) 等が付いていれば〇になると思います。
能動態:The parents/The education council want that elementary school to hire teachers who can conduct English lessons in English. 親/教育審議会はあの小学校に、英語の授業を英語で行うことができる先生を雇って欲しいと思っている。

①あの小学校は、英語の授業を英語で行うことができる先生を本当に必要としている。
※be in need of … …を必要としている

参考にしてください。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?