Question

しゃだ

波線後半のwhich以降がうまく訳せません。
分かりそうな方教えてください。

6 In 1980, TOTO introduced an amazing new
innovation that changed toilets forever. The
“WASHLET™” was a seat that could be attached 45
to toilet bowls. It allowed users to wash with
warm water.
ater. It took engineers a long time with
trial and error to perfect the WASHLET™.
With no data available, around 300 employees
at the company helped them to collect it by
testing out different water temperatures and
different angles for the water. Finally, they
50
found the perfect water temperature and the best angle for the water to
come out. The angle was 43 degrees, which has remained the same for all
subsequëht products. (続いて起こる)
G WTA STII DOTM
by high income
d'toilota oro first used by high income earners.
como f

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

whichは43degreesを先行詞としてそれを受けていますので、

43度という角度は、その後つづいて発売された全て商品について、おなじままであり続けている

という訳になります。
完了形は「継続」の要望で良いです。
現在完了ですから、　現在までずっと〜している　というような意味になります。

しゃだ

回答ありがとうございます😊
詳しい解説で、参考になります。