✨ ベストアンサー ✨
慣用的な会話表現です。そのまま覚えてください。
(1) ① That explains it. それで分かった。なるほど。
Omar :皆が、マーガレットは健康を強く意識していると言っているよ。
Polly:そう、彼女は健康食品を食べて、定期的に運動しているわよ。
Omar :なるほどね。
(2) ① you can ssay that again. 全くその通り!
A:数学の試験は無茶苦茶難しかったね。
B:うん、本当にその通りだね。もう一回機会があればいいのに。
A:じゃ、君にとっても簡単じゃなかったんだね。 ※a piece of cake 簡単なこと、たやすいこと
(3) ④ You can't be serious. うそだろ! まさか!
Fred:ビルが解雇になると聞いたけど。僕も解雇者のリストに載っているのかな?
Sam :全然違う。君は経営幹部に任命される予定だよ。
Fred:うそだろ!
参考にしてください。