Question

･:*+.since.:+*:･

古文の問題なんですけど、
訳を読んでもあまりよくわからなくて…
どういう話なのでしょうか(・・?)
教えていただけると嬉しいです♪

それと、これはできたらでいいのですが
テストで初めて読む古文を正確に読むコツとかってありますか？
古文苦手すぎて(๑•ૅㅁ•๑)

(長崎改)
次の古文を読んで、あとの問いに答えなさい。
さいしょうどの
宰相殿の家では、夜になると庭に正体の分からない女が姿を現すことが
たび重なっていた。
びょうぶ
かたえ
つぼせんざい
ある一人の小侍、かの屏風を見て言ふやう、「このころ御内の人の
あやしみあひける女は、この絵の内にこそあるなれ」とて、傍の
を呼びて見するに、げにも夜な夜な見しごとく子抱きたる女あり。
あやしがりて、その絵の頭に細き紙を張りて置きければ、その夜よ
りは先の女、頭に紙の付きたるままにて、壺前栽の内に遊びゐたり
ける。「さればよ」とて、そのよし宰相殿に申しければ、絵師どもを
召してかの屏風を見せ給ふに、みなみな驚きて、「これは土佐の光起
が筆にて、めでたく書きなせしものなれば、さる奇異の事もありし
ならん」と申しければ、それより深く秘蔵し置かれけるとぞ。
おどろ
とさ
みつおき
おちぐり
(「落栗物語」より)
*かの屏風 この家で長く使われずに保管されていた古い屏風。
えど
*土佐の光起……江戸時代の高名な画家。
入試
AND
「トレ
*
2
ここ
111m
カ
【
(E
あ
お

●口の現代語訳
びょうぶ
ちかごろ
やしき
一人の年若い侍が、あの屏風を見ていうことには、「近頃お屋敷内の人がみな不思議に思っ
ている女はこの絵の中にあるにちがいない」と言って、仲間の侍を呼んで見せると、確か
に夜ごと見たとおりの子を抱いている女が(描いて) あった。不思議に思って、その絵の女
の)頭に細い紙を張っておくと、その夜からは例の女は、頭に紙が付いたままで、中庭の
植木の間を歩き回っていた。 「思った通りだ」と言って、そのことを宰相殿に申し上げると、
(宰相殿は)絵師たちをお呼びになって例の屏風をお見せになると、だれもが驚いて、「こ
れは土佐光起の絵で、すばらしく描かれたものなので、そのような奇怪なこともあったの
だろう」と申し上げると、それより以後絵を大切にしまっておかれたということだ。
おどろ
とさみつおき
きかい

古文 訳 物語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

🩰torowa✨

屏風に書かれている女の人が、夜に幽霊的な感じで目撃されていたという前提があるのでしょう。その女の人に似ている屏風を見つけて、試しに屏風に紙を貼ってみたら、幽霊の女は紙を貼られたまま出てきた。よって、幽霊は屏風から出てきている。その出来事以降、屏風は大切に保管されている
って感じですかね😚
わたしも古文苦手ですが、読解は現文と同じように、わかるとこから読んでいって、問題文に対応するところを重点的に読みます。あとは語句の知識だと思います。

･:*+.since.:+*:･

Torowaさん
今回もありがとうございます❤︎！

幽霊だったんですねえ…
なんだか不思議な感じがします

コツの方もありがとうございました！
参考にします⭐︎