Question

りーたん😎

質問です。
この文で、何故 my が入っているのでしょうか??
教えて下さい～!!
宜しくお願いします。

「コーヒーはブラックで」
目的語説明型は一見難しそうに見えますが、 目的語に説明を加えていくだけの形です。
► I'd like my coffee black, please.
これはカフェでよく耳にする気軽な文。 'd like(=would like) は want の丁寧表現。
「私はコーヒーが欲しい」 とまず言い切って, 続けて 「どんな状態で欲しいのか」を
black で説明。 これで 「コーヒーはブラックでお願いします」 となります。 ほら、 カ
ンタン! まずはこの文からしっかり音読を重ねて慣れていきましょう。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆうり

FACTBOOKですか？
私も一年生のとき学校で配布されました！

I'd like my coffee black, please.
→「私は私のコーヒーがブラックであってほしいです」
→「コーヒーはブラックでお願いします」

店でコーヒーを頼む人の中には、ミルクを注いで欲しい人もいれば、ブラックで欲しい人もいます。
なので、「“私は”ブラックのコーヒーが欲しい」と言うことで「自分のコーヒーの状態」を指定しているのだと思います。

りーたん😎

コメントありがとうございます。
はい!!!
FACTBOOKです〜(^^)
そういうことなんですね、🤔
理解しました!
コメントすごく有り難いです。
ありがとうございました。