Question

りーち

マーカーで見にくくてすいません。Aの4番で l cannot believe that l have passed the audition for the leading part.となっているのですがなぜ従属節が現在完了形なのですか？主節が現在形で過去のことを考えるときは従属節は過去形と習ったと思うので混乱してます。

Build-up
A SVO (主語+動詞+目的語) - 1つ目的語がくる動詞 他動詞) が使われる
1. 父は毎朝, 始発電車に乗っている。
い
10008
7. 私は両親に新しいコンピューターが必
要だということを納得させた。
2. 私は明日の朝までにスーツケースに荷
物を詰めなければならない。
3.服への無駄遣いをやめるべきです。
4. 私がオーディションで主役に合格した
なんて信じられない。
5. なぜボブは怒っているんだろう。
why Bob is angry.
B SVOO (主語+動詞+目的語+目的語) - 2つ目的語がくる動詞 (他動詞) が使われる
6. メグは家で私に家族のアルバムを見せ
Meg showed me her family album at her
house.
てくれた。
8. この本は私たちに愛とは何かを教えて
くれる。
My father takes, the first trate every
morning.
need to pack my suitcase by fore irrow
morning.
You should stop wasting money on clothe
that I've passed the auditon
2007
I can't
for the leading part.
newcomputer.
This book
my parents that I needed a
us what love is.

vision quest

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

なぜ従属節が現在完了形なのですか？　→　①なぜなら、従属節の内容を表すのに現在完了形がベストだと考えたからです。
→　なぜ現在完了形がベストだと考えたのですか？　→　②なぜなら、I cannot believe that I have passed(現在完了：完了・結果) the audition for the leading part. の方が、合格した興奮がいまだに残っていることを伝えることができるからだと思います。

りーちさんが、4.の日本文(私がオーディションで主役に「合格した」なんて信じられない)から「過去形」だと判断したのは間違っていません。
I cannot believe that I passed the audition for the leading part.は間違いではありません。
でも、過去形は現在とのつながりがない、あるいは希薄なので、主役に合格した興奮の気持ちが今はない、あるいは薄れている印象を与えます。
従って、現在完了形を使う方がベターだと判断します。

参考にしてください。

りーち

確かに感情などが現在まで余韻として残っているときは現在完了形を使うと習いました。とてもわかりやすい説明ありがとうございました。

taka

You're welcome!😊