✨ ベストアンサー ✨
得意な方は別として、暗記しかないと思うと途方もない気持ちになりますが(少なくとも私は)、英文を多く読むようにしていくと動詞の使われ方や文脈での意味の取り方にすこしづつう慣れてきます。動詞の後にすぐ目的語が来てるか、目的語ではなく前置詞に導かれる修飾が続いているのか、といった文の作りに見慣れてきます。するとすこしづつですが、この動詞の後には普通前置詞がよく来るな、とかつかめるようになります。長文に時間がかかりすぎるなら、短めの英文から読んでいくのもよいかもしれません。
自動詞についてですが、基本は自動詞はそれのみで成立します。よって、I run はそれのみで成立するのです。自動詞には必ず前置詞が後に来るということではないです。自動詞の後に前置詞がある場合は、前置詞以降の部分は修飾(M) として説明を加えています。又、自動詞の後に副詞がある場合もあります。
例) I run fast.
I run. でも完成した文ですが、副詞 fastを添えて速くという説明を加えています。
「自動詞なのか他動詞なのか分からなくなります」
についてですが、動詞によって自動詞と他動詞の両方になるものもあります。これらは辞書で確認して憶えます。
自動詞 他動詞 見分け方
といったキーワードでネット検索すると詳しい説明や
代表的な動詞が見つかるので、良ければ参照してみて下さい。